A Toronto giftware importer ordered 3,000 brass lanterns from Moradabad. Lovely product. But the cartons arrived with English-only labels, no French anywhere, and the fibre-content tags on the accompanying textile line were missing entirely. CBSA held the shipment for inspection, the retailer missed their fall catalogue deadline, and the whole season's margin evaporated in storage fees. Now we run a labelling checklist with every Canadian order before production starts. Boring? Yes. Cheaper than a port hold? Enormously.