A Guadalajara home goods distributor ordered carved wooden furniture from Jodhpur β beautiful pieces, great price. But the cartons arrived with English-only labels, no Spanish anywhere, and the commercial invoice HS codes didn't match what their agente aduanal had filed. Two weeks stuck in Manzanillo, storage charges piling up, and a retailer waiting for stock that wasn't moving. These days we run every Mexico order through a pre-production checklist: Spanish labels confirmed, HS codes agreed with the broker, documents templated. The boring stuff that saves real money.